تلسکوپ فضایی جیمز وب دارد سرد می شود

[توضیح مترجم: جریان تاریک (dark current) که در اثر گسیل گرما-یونی الکترون‌ها ایجاد می‌شود، یکی از عوامل کاهش‌دهنده عملکرد آشکارسازهای فروسرخ به شمار می‌رود.]

الیستر گلس و ماکارنا گارسیا مارین، دو دانشمند ابزار فروسرخ میانه (MIRI)، می‌گویند: «سرد شدن این دستگاه یکی از آخرین چالش‌های بزرگی است که جیمز وب با آن روبه‌رو است و پس از آن تیم ابزار فروسرخ میانه می‌تواند واقعا نفس راحتی بکشد و گذر از «نقطه بحرانی» خنک کننده‌ها، دلهره‌آورترین مرحله این چالش خواهد بود.»

«در آن زمان، خنک‌کننده تقریبا تمامی حرارتی که از سه ماه پیش [یعنی] از آن صبح گرمسیری روز پرتاب، در ۱۰۰ کیلوگرم (۲۲۰ پوند) فلز و شیشه ابزار فروسرخ میانه (MIRI) باقی مانده بود، پس خواهد داد. ابزار فروسرخ میانه (MIRI) آخرین ابزار از چهار ابزار وب خواهد بود که چشمان خود را به جهان باز می‌کند.»

این ابزار قادر است در مقایسه با سایر ابزارها، در طول موج بسیار بلندتری کار کند و به دانشمندان اجازه می‌دهد تا جهان فروسرخ را تا حدی از جزئیات کاوش کنند که تاکنون هرگز به دست نیامده است.

دانشمندان خواهند توانست روی سحابی‌های نزدیک و کهکشان‌های دور و همچنین رنگ‌های سیارات غول‌پیکر در ابعاد مشتری تمرکز کنند. این موضوع می‌تواند به ستاره‌شناسان کمک کند که ماهیت شیمیایی، فراوانی و دماهای گاز اتمسفر آن‌ها را مشخص کنند، که به نوبه خود می‌تواند به کشف آب، ازون، متان و آمونیاک کمک کند که بسیاری از آن‌ها در شرایط خاصی، رد‌پاهای زیستی به شمار می‌روند و می‌توانند نشان‌دهنده وجود حیات فرازمینی باشند.